Polityka konfidencijnosti
A. Vstup
Konfidencijnisť korystuvačiv našogo veb-sajtu maje velyke značennja dlja nas, i my dokladajemo vsih zusyľ dlja zabezpečennja її zahystu. Dani pravyla pojasnjujuť, jak my vykorystovujemo vašu personaľnu informaciju.
Pogodžujučyś iz vykorystannjam fajliv-cookie pry peršomu vidvidanni našogo veb-sajtu, vidpovidno do položeń danyh Pravyl, vy nadajete nam dozvil na vykorystannja fajliv-cookie pry kožnomu vašomu nastupnomu vizyti.
B. Prava intelektuaľnoї vlasnosti
Cej dokument buv stvorenyj z vykorystannjam šablona iz sajtu SEQ Legal (seqlegal.com) ta modyfikovanyj veb-sajtom Website Planet (www.websiteplanet.com)
V. Zbir personaľnyh danyh
- Zboru, zberigannju ta vykorystannju pidljagajuť nastupni typy personaľnyh danyh:
- Informacija pro vaš komp’juter, vključajučy vašu IP-adresu, geografične roztašuvannja, typ i versiju brauzera ta operacijnu systemu;
- Informacija pro vaši vidviduvannja ta vykorystannja ćogo veb-sajtu, vključajučy referaľni džerela, protjažnisť vizytiv, peregljanuti storinky ta šljahy navigaciї po sajtu;
- Informacija pro adresu vašoї elektronnoї pošty, jaku vy vykorystaly dlja rejestraciї na našomu veb-sajti;
- Informacija, jaku vy vvely pid čas stvorennja profilju na našomu veb-sajti – napryklad, vaše im’ja, zobražennja u vašomu profili, stať, data narodžennja, simejnyj status, hobi ta interesy, osvita ta misce roboty;
- Informacija, taka, jak vaše im’ja ta adresa elektronnoї pošty, jaki vy vkazaly pid čas oformlennja pidpysok na naši poštovi povidomlennja ta/abo rozsylky;
- Informacija, jaku vy vvely pid čas vykorystannja servisiv našogo veb-sajtu;
- Informacija, jaka generujeťsja pry vykorystanni našogo veb-sajtu, vključajučy informaciju pro čas, častotu ta umovy jogo vykorystannja;
- Informacija, jaku vy rozmistyly na našomu sajti z metoju publikaciї її v Interneti, vključajučy vaše im’ja korystuvača, zobražennja profilju ta zmist vašoї publikaciї;
- Informacija, ščo mistyťsja v buď-jakyh povidomlennjah, jaki vy nadsylaly nam elektronnoju poštoju abo čerez naš veb-sajt, vključajučy zmist povidomlennja ta meta dani;
- Buď-jaka inša personaľna informacija, jaku vy nadislaly nam.
- Pered tym, jak rozkryty dlja nas personaľnu informaciju treťoї osoby, vy majete otrymaty zgodu cijeї osoby jak na rozkryttja, tak i na obrobku cijeї informaciї u vidpovidnosti do danyh pravyl.
- Pered tym, jak rozkryty dlja nas personaľnu informaciju treťoї osoby, vy majete otrymaty zgodu cijeї osoby jak na rozkryttja, tak i na obrobku cijeї informaciї u vidpovidnosti do danyh pravyl.
G. Vykorystannja vašoї personaľnoї informaciї
- Personaľna informacija, jaku vy peredani nam čerez naš veb-sajt, bude vykorystovuvatysja zadlja cilej, zaznačenyh v cyh pravylah abo na vidpovidnyh storinkah veb-sajtu. My možemo vykorystovuvaty vašu personaľnu informaciju v nastupnyh ciljah:
- administruvannja našogo veb-sajtu ta biznesu;
- personalizacija našogo veb-sajtu dlja vas;
- nadannja vam možlyvosti korystuvatysja servisamy, dostupnymy na našomu veb-sajti;
- nadsylannja vam nemarketyngovyh komercijnyh povidomleń;
- nadsylannja vam elektronnoju poštoju povidomleń, jaki vy speciaľno zaprosyly;
- nadsylannja vam elektronnoї rozsylky, jakščo vy її zamovyly (vy v buď-jakyj moment možete povidomyty nas, ščo biľše ne bažajete otrymuvaty elektronni rozsylky vid nas);
- nadsylannja vam marketyngovyh povidomleń stosovno našoї dilovoї aktyvnosti abo dilovoї aktyvnosti staranno vidibranyh storonnih kompanij, jaka, na našu dumku, može vas zacikavyty, šljahom publikacij abo, jakščo vy konkretno nadaly na ce zgodu – šljahom nadsylannja elektronnoї pošty abo za rahunok vykorystannja podibnyh tehnologij (vy v buď-jakyj moment možete povidomyty nas, ščo biľše ne bažajete otrymuvaty marketyngovi povidomlennja);
- nadannja storonnim kompanijam statystyčnoї informaciї pro našyh korystuvačiv (prote, ci storonni kompaniї ne matymuť zmogy identyfikuvaty žodnogo okremogo korystuvača z cyh danyh);
- obrobka zapytiv ta skarg, zroblenyh vamy abo na vas, i jaki stosujuťsja našogo veb-sajtu;
- z metoju zabezpečennja bezpeky našogo sajtu ta poperedžennja šahrajstva;
- z metoju perevirky vidpovidnosti umovam ta pravylam, jaki reglamentujuť vykorystannja našogo veb-sajtu (vključajučy monitoryng pryvatnyh povidomleń, nadislanyh čerez servis pryvatnyh povidomleń našogo veb-sajtu); ta v inšyh ciljah.
- Jakščo vy nadaly personaľnu informaciju dlja publikaciї na našomu veb-sajti, my opublikujemo її. V inšomu vypadku, my vykorystovuvatymemo cju informaciju u vidpovidnosti do licenziї, jaku vy nam nadaly.
- Vaši nalaštuvannja konfidencijnosti možuť vykorystovuvatyś dlja obmežennja publikaciї vašyh personaľnyh danyh na našomu veb-sajti, i možuť reguljuvatysja za dopomogoju zasobiv upravlinnja konfidencijnistju na veb-sajti.
- Bez vašoї čitko vyraženoї zgody my ne budemo peredavaty vašu personaľnu informaciju žodnij storonnij kompaniї dlja prjamogo marketyngovogo vykorystannja cijeju, abo buď-jakoju inšoju storonńoju kompanijeju.
D. Rozkryttja personaľnoї informaciї
- My lyšajemo za soboju pravo rozkryty vašu personaľnu informaciju dlja buď-jakogo z našyh pracivnykiv, kerivnykiv, strahuvaľnykiv, profesijnyh radnykiv, agentiv, postačaľnykiv abo subpidrjadnykiv, v ob’jemi ta ciljah, vyznačenyh v cyh pravylah.
- My za soboju pravo rozkryty vašu personaľnu informaciju dlja buď-jakogo člena našoї grupy kompanij (sjudy vhodjať naši dočirni kompaniї, naša kinceva holdyngova kompanija ta vsi її dočirni kompaniї) v ob’jemi ta ciljah, vyznačenyh v cyh pravylah.
- My lyšajemo za soboju pravo rozkryty vašu personaľnu informaciju:
- v tyh vypadkah, v jakyh ćogo vid nas vymagaje zakon;
- u zv’jazku z buď-jakym potočnymy abo majbutnimy sudovymy procesamy;
- z metoju vstanovlennja, realizaciї abo zahystu našyh zakonnyh prav (vključajučy nadannja informaciї inšym storonam zadlja zapobigannja šahrajstvu abo znyžennja kredytnyh ryzykiv);
- pokupcevi (abo potencijnomu pokupcevi) buď-jakogo biznesu abo aktyviv, jaki my prodajemo (abo zbyrajemosja prodaty); ta buď-jakij osobi, jaka, jak my obğruntovano vvažajemo, može podaty zapyt do sudu abo inšogo upovnovaženogo organu pro rozkryttja cyh personaľnyh danyh i, na našu obğruntovanu dumku, cej sud abo upovnovaženyj organ vydasť rozporjadžennja na rozkryttja cyh personaľnyh danyh.
- My ne budemo rozkryvaty vašu personaľnu informaciju tretim osobam, za vyključennjam vypadkiv, zaznačenyh v cyh pravylah.
E. Mižnarodni peredači personaľnoї informaciї
- Informacija, jaku my zbyrajemo, može zberigatysja, obrobljatysja ta peredavatysja miž buď-jakymy kraїnamy, v jakyh my zdijsnjujemo svoju dijaľnisť, z metoju nadannja nam možlyvosti vykorystovuvaty cju informaciju u vidpovidnosti z cymy pravylamy.
- Informacija, jaku my zbyrajemo, može buty peredana v nastupni kraїny, de nemaje zakoniv iz zahystu danyh, analogičnyh tym, ščo dijuť na terytoriї Jevropejśkoї Ekonomičnoї Zony: SŠA, Japonija, Kytaj ta Indija.
- Personaľna informacija, jaki vy publikujete na našomu veb-sajti, čerez Internet, može buty dostupna v uśomu sviti. My ne možemo pereškodyty її vykorystannju, abo nepravomirnomu vykorystannju v zločynnyh ciljah, storonnimy osobamy.
- Pogodžujučyś z cymy pravylamy, vy nadajete zgodu na peredaču vašoї personaľnoї informaciї, zaznačenoї v rozdili E.
Je. Zberežennja personaľnoї informaciї
- Rozdil Je vstanovljuje pravyla ta procedury kompaniї ščodo zberežennja personaľnoї informaciї. Dani pravyla ta procedury pryznačeni dlja zabezpečennja vykonannja namy našyh jurydyčnyh zobov’jazań ščodo zberežennja ta vydalennja personaľnoї informaciї.
- Personaľna informacija, jaku my obrobljajemo z pevnoju metoju abo v pevnyh ciljah ne povynna zberigatysja dovše, niž potribno dlja dosjagnennja cijeї mety abo cyh cilej.
- Nezvažajučy na inši položennja Rozdilu Je, my budemo zberigaty dokumenty (vključajučy elektronni dokumenty), jaki mistjať personaľnu informaciju:
v tyh vypadkah, v jakyh ćogo vid nas vymagaje zakon;
- jakščo my vvažatymemo, ščo ci dokumenty možuť maty vidnošennja do buď-jakogo potočnogo abo majbutńogo sudovogo rozgljadu;
- ta z metoju vstanovlennja, realizaciї abo zahystu našyh zakonnyh prav (vključajučy nadannja informaciї inšym storonam zadlja zapobigannja šahrajstvu abo znyžennja kredytnyh ryzykiv).
Ž. Zahyst vašoї personaľnoї informaciї
- My budemo vžyvaty dostatni tehnični ta organizacijni zahody dlja poperedžennja vtraty, protypravnogo vykorystannja čy pidrobky vašoї personaľnoї informaciї.
- Vsju nadanu vamy personaľnu informaciju my budemo zberigaty na našyh zahyščenyh (jak parolem, tak i fajervolamy) serverah.
- Vy pidtverdžujete svoje oznajomlennja z tym faktom, ščo peredača informaciї čerez Internet je po suti je nezahyščenoju, i my ne možemo garantuvaty zahyst danyh, nadislanyh čerez vsesvitnju merežu.
- Vy nesete povnu vidpovidaľnisť za zberežennja svogo parolja dlja dostupu na naš veb-sajt v tajemnyci. My nikoly ne budemo zapytuvaty vaš paroľ (za vyključennjam vypadkiv, koly vy namagajeteś uvijty do svogo oblikovogo zapysu na našomu sajti).
Z. Zminy ta popravky
- My lyšajemo za soboju pravo periodyčno vnosyty zminy ta popravky v ci pravyla, ta publikuvaty їh novu redakciju na našomu sajti. Vy povynni periodyčno perevirjaty cju veb-storinku, ščob peresvidčytyś, ščo rozumijete zmist zmin, vnesenyh do cyh pravyl. My takož možemo proinformuvaty vas pro vnesennja zmin do cyh pravyl šljahom nadsylannja elektronnoї pošty abo čerez systemu peredači pryvatnyh povidomleń našogo sajtu.
Y. Vaši prava
- Vy možete nadaty nam vkazivku nadavaty vam buď-jaku personaľnu informaciju pro vas, jaku my majemo; nadannja takoї informaciї bude zdijsnjuvatyś v nastupnyh vypadkah:
- nadannja vidpovidnyh pidtverdžeń vašoї osoby (my zazvyčaj pryjmajemo fotokopiju vašogo pasporta, zavirenu notariusom).
- My lyšajemo za soboju vidmovyty v nadanni informaciї za vašym zapytom, v mežah čynnogo zakonodavstva.
- Vy majete pravo nadaty nam vkazivku ne obrobljaty vašu personaľnu informaciju v marketyngovyh ciljah.
- Na praktyci, vy, zazvyčaj, abo zavčasno pogodžujeteś z tym, ščob vy vykorystovuvaly vašu personaľnu informaciju v marketyngovyh ciljah, abo my nadamo vam možlyvisť vidmovytysja vid vykorystannja vašoї informaciї v marketyngovyh ciljah.
- Vy majete pravo na vydalennja vašoї personaľnoї informaciї (porjadok vydalennja opysanyj u p. J)
I. Storonni veb-sajty
- Naš veb-sajt mistyť giperposylannja na, ta detali pro veb-sajty storonnih kompanij ta osib. My ne majemo instrumentiv keruvannja, ta ne nesemo vidpovidaľnosti za polityku konfidencijnosti j praktyky storonnih osib ta kompanij v cij galuzi.
Ї. Onovlennja informaciї
- Buď-laska, svoječasno povidomljajte nas, jakščo vaša personaľna informacija, jaka znahodyťsja u nas, potrebuje onovlennja čy vypravleń.
J. Vydalennja personaľnoї informaciї
- Vy majete pravo nadislaty do nas zapyt na vydalennja vašoї personaľnoї informaciї za elektronoju adresoju info@nachasi.com.
- Zapyt maje nadijty z adresy, na jaku zarejestrovanyj vaš oblikovyj zapys ta/abo dozvoljaty identyfikuvaty, ščo jogo nadislav vlasnyk oblikovogo zapysu.
- Vsja vaša personaľna informacija bude vydalena pislja 7 (semy) robočyh dniv z momentu otrymannja namy zapytu. Vprodovž ćogo terminu vy možete vidklykaty zapyt na vydalennja.
- Pislja vydalennja vašyh danyh vony stajuť povnistju nedostupnymy dlja buď-jakogo vykorystannja namy.
K. Fajly-Cookies
Naš veb-sajt vykorystovuje fajly-cookies. Cookie — ce fajl, ščo mistyť identyfikator (stričku, jaka skladajeťsja z liter ta cyfr), i jakyj nadsylajeťsja veb-serverom do veb-brauzeru, ta zberigajeťsja brauzerom. V podaľšomu, identyfikator nadsylajeťsja nazad na server kožnogo razu, koly brauzer zapytuje veb-storinku z serveru. Fajly-cookies možuť buty abo «postijnymy» abo «seansovi»: postijni buduť zberigatysja brauzerom ta buduť prydatnymy do zaveršennja terminu diї, jakščo tiľky ne buduť vydaleni korystuvačem zavčasno; «seansovi» navpaky – buduť vydaljatysja pislja zaveršennja seansu roboty z sajtom abo pislja zakryttja brauzeru. Fajly-cookies zazvyčaj ne mistjať žodnoї informaciї, jaka identyfikuje osobu korystuvača. Prote, vaša personaľna informacija, jaku my majemo, može buty pov’jazana z informacijeju, ščo zberigajeťsja ta otrymana vid fajliv-cookies. Na našomu veb-sajti my vykorystovujemo jak postijni, tak i seansovi fajly-cookies.
Na našomu veb-sajti my vykorystovujemo Google Analytics ta Adwords dlja rozpiznavannja komp’jutera, koly korystuvač vidviduje veb-sajt, vidstežennja navigaciju korystuvačiv po veb-sajtu, vdoskonalennja zručnosti korystuvannja sajtom, analiz vykorystannja veb-sajtu, administruvannja sajtu, poperedžennja šahrajstva ta vdoskonalennja bezpeky sajtu, personalizacija sajtu dlja kožnogo korystuvača, ciľova reklama, jaka može buty cikava okremym korystuvačam.
Biľšisť brauzeriv nadajuť vam možlyvisť vidmovytysja vid vykorystannja fajliv-cookies, napryklad: v Internet Explorer (versija 10) vy možete zablokuvaty vykorystovujučy nalaštuvannja keruvannja fajlamy-cookie, dostupnymy v menju «Instrumenty» – «Opciї Internetu» – «Konfidencijnisť» – «Rozšyreni» ( “Tools,” “Internet Options,” “Privacy,” “Advanced”); u Firefox (versija 91) vy možete zablokuvaty vsi fajly-cookie, natysnuvšy «Instrumenty» – «Opciї» – «Konfidencijnisť»: u vypadajučomu menju oberiť punkt «Vykorystovuvaty korystuvaćki nalaštuvannja žurnalu» ta znimiť vydilennja z punktu «Pryjnjaty fajly-cookie vid sajtiv»; ta narešti v Chrome (versija 29) vy možete zablokuvaty vsi fajly-cookie uvijšovšy do menju «Nalaštuvannja ta upravlinnja», ta obravšy «Nalaštuvannja» – «Vidobrazyty rozšyreni nalaštuvannja» ta «Nalaštuvannja kontentu», a potim obravšy «Zaboronyty sajtam nadsylaty buď-jaki dani» pid zagolovkom «Cookies».
Blokuvannja vsih fajliv-cookie matyme negatyvni naslidky na zručnisť korystuvannja bagaťma veb-sajtamy. Jakščo vy zablokujete fajly-cookie, vy ne zmožete korystuvatysja bagaťma funkcijamy našogo veb-sajtu.
Vy možete vydalyty fajly-cookie, jaki vže zberigajuťsja na vašomu komp’juteri, napryklad:
- v Internet Explorer (versija 10), vy majete vydaljaty fajly-cookie vručnu (instrukciju, jak ce zrobyty, možna znajty za adresoju http://support.microsoft.com/kb/278835 );
- u Firefox (versija 24), fajly-cookie možna vydalyty perejšovšy v menju «Instrumenty» – «Opciї» – «Konfidencijnisť»: u vypadajučomu menju oberiť punkt «Vykorystovuvaty korystuvaćki nalaštuvannja žurnalu», natysniť “Pokazaty Cookies,” a potim – “Vydalyty vsi Cookies”;
- v Chrome (versija 91) vy možete vydalyty vsi fajly-cookie uvijšovšy do menju «Nalaštuvannja ta upravlinnja», ta obravšy «Nalaštuvannja» – «Vidobrazyty rozšyreni nalaštuvannja» ta «Očystyty dani peregljadu», a pered tym oberiť punkt «Vydalyty fajly-cookie ta inši dani j plaginy sajtiv».
Vydalennja fajliv-cookie matyme negatyvni naslidky na zručnisť korystuvannja bagaťma veb-sajtamy.
Redakcija vid 20.01.2021